サヴァールがメンデルスゾーンの「真夏の夜の夢」を録音。SACDハイブリッドで発売になります。マルチチャンネルも収録とアナウンスがあります。
ジョルディ・サヴァールはピリオド楽器のル・コンセール・デ・ナシオンとメンデルスゾーンの「真夏の夜の夢」を録音し、SACDハイブリッド4枚組で発売になります。
録音は、序曲と8つの異なる付随音楽、そして5つのメロドラマの全楽曲が収録され、ディスク1には英語の、ディスク2にはドイツ語のアンサンブルで演奏・朗読されたセリフを収録。
さらにディスク3と4には、台本以外の音楽部分を、やはり英語版（ディスク3）とドイツ語版（ディスク4）で収録しています。
サヴァールらしいこだわりの収録で4枚組となったわけですが価格はリーズナブルです。
本作はALIA VOXレーベル25周年記念盤。300ページのフルカラーブックレット。
有名な「結婚行進曲」もそうですが、オリジナル楽器で『真夏の夜の夢』をお楽しみください。
シェイクスピア-メンデルスゾーン: 真夏の夜の夢
シェイクスピア-メンデルスゾーン: 真夏の夜の夢
ジョルディ・サヴァール 、 ル・コンセール・デ・ナシオン 、 ラ・カペラ・レイアル・デ・カタルーニャ
メンデルスゾーン：真夏の夜の夢
[Disc1]
英語による歌唱とセリフを伴う版（テキスト：ウィリアム・シェイクスピア（1564-1616））
[Disc2]
ドイツ語による歌唱とセリフを伴う版（ドイツ語版テキスト：アウグスト・ヴィルヘルム・シュレーゲル（1767-1845））
1. 序曲
2. I. スケルツォ
3. II. メロドラマ
4. 妖精の行進
5. III. 歌と合唱
6. IV. メロドラマ
7. V. 間奏曲
8. VI. メロドラマ
9. VII. 夜想曲
10. VIII. メロドラマ
11. IX. 結婚行進曲
12. X. メロドラマ
13. 葬送行進曲
14. XI. 道化者たちの踊り
15. XII. メロドラマ
16. XIII. フィナーレ
[Disc3]（英語版）＆[Disc4] （ドイツ語版）
演奏会版
1. 序曲
2. I. スケルツォ
3. 妖精の行進
4. III. 歌と合唱
5. V. 間奏曲
6. VII. 夜想曲
7. IX. 結婚行進曲
8. 葬送行進曲
9. XI. 道化者たちの踊り
10. XIII. フィナーレ
【演奏】
指揮：ジョルディ・サヴァール
管弦楽：ル・コンセール・デ・ナシオン《リナ・トゥール・ボネ：第1ヴァイオリン》
合唱（ソプラノ、メゾ、アルト）：ラ・カペラ・レイアル・デ・カタルーニャ
パック：トーマス・ヘフト（独）、マイア・ジェッメット（英）
オベロン：ディートリヒ・ヘンシェル（独）、ジェフリー・カレイ（英）
ティターニア：レイキ・フォン・カリオヴィッツ（独）、ウェンディ・モルガン（英）ほか
【録音】
2023年9月30日-10月4日（音楽部分）
セリフ部分：【ドイツ語】2024年1月7-8日／【英語】2024年5月31日
