ロックシンガーのデヴィッド・ボウイが、クラシック曲のナレーションをして1978年発売時に話題となった、ユージン・オーマンディ指揮フィラデルフィア管弦楽団の『プロコフィエフ:ピーターと狼、ブリテン「青少年のための管弦楽入門」』が、DuttonによりSACDハイブリッド化され、発売されています。
本作は当時の4チャンネル(Quadraphonic)もマルチチャンネル層に収録。
オリジナルLPどおり「ピーターと狼」と同時収録のブリテンの「青少年のための管弦楽入門」(ナレーションなし)も収録。
管理人も当時、ロックのボウイがナレーションをして話題になったこと、うっすらと覚えています。
SACDにはさらに、2 in 1として、もう一つオリジナルLPの音源を収録。
同じくオーマンディの1972年作品『フィラデルフィア・サウンドの世界(The Fantastic Philadelphians – Volume 1)』も収録。
こちらの方からは、デュカス「魔法使いの弟子」、ムソルグスキー「禿山の一夜」他が収録。
全収録曲は下をご覧ください。
音源はソニークラシカルからライセンスし、オリジナル・アナログ・マスターからリマスタリング。
どの曲もSACDの音質や、Quadraphonicで聴くと面白そうな曲です。
Sergei Prokofiev: Peter and the Wolf, The Young Person’s Guide to the Orchestra, etc

Sergei Prokofiev: Peter and the Wolf, The Young Person’s Guide to the Orchestra, etc
ユージン・オーマンディ 、フィラデルフィア管弦楽団 、David Bowie
Eugene Ormandy/The Philadelphia Orchestra/David Bowie
Prokofiev: Peter and the Wolf & Britten: The Young Person’s Guide to the Orchestra
The original LP ARL1 2743 (1978) STEREO/REMIXED INTO QUADRAPHONIC FROM THE MULTITRACK TAPES BY MICHAEL J. DUTTON
セルゲイ・プロコフィエフ
Sergei Prokofiev (1891-1953)
ピーターと狼 Op.67 (1936)
1. Peter and the Wolf, Op. 67 (1936) – Symphonic tale for children … 27:08
ベンジャミン・ブリテン
Benjamin Britten (1913-1976)
青少年のための管弦楽入門 Op.34 (1945)
2. The Young Person’s Guide to the Orchestra, Op. 34 (1945) – Variations and fugue on a theme of Purcell… 17:14
David Bowie • narrator (Peter and the Wolf)
ユージン・オーマンディ指揮
フィラデルフィア管弦楽団
The Philadelphia Orchestra conducted by Eugene Ormandy
Recorded: Scottish Rite Cathedral, Philadelphia, 8 October 1975 (Peter and the Wolf) & 27-28 March 1974 (The Young Person’s Guide to the Orchestra)
David Bowie’s narration overdubbed in New York City, 17 & 19 November 1977
Recording engineer: Paul Goodman
Producer: Jay David Saks
ユージン・オーマンディ&フィラデルフィア管弦楽団『フィラデルフィア・サウンドの世界』
Eugene Ormandy/The Philadelphia Orchestra – The Fantastic Philadelphians – Volume 1
The original LP ARD1-0002 (1972) STEREO/QUADRAPHONIC
デュカス:交響詩「魔法使いの弟子」
Paul Dukas (1865-1935)
3. The Sorcerer’s Apprentice (1897) …. 10:27
サン=サーンス:交響詩「死の舞踏」Op.40
Camille Saint-Saëns (1835-1921)
4. Danse Macabre, Op. 40 (1874) … 7:34
ムソルグスキー:交響詩「はげ山の一夜」
Modest Mussorgsky (1839-1881)
5. Night on Bald Mountain (1867) – Arranged in 1886 by Nikolai Rimsky-Korsakov (1844-1908) … 11:59
シャブリエ:狂詩曲「スペイン」
Emmanuel Chabrier (1841-1894)
6. España, rhapsody for orchestra (1883) … 6:55
The Philadelphia Orchestra conducted by Eugene Ormandy
Recorded: Scottish Rite Cathedral, Philadelphia, 28 September 1971[3],
30 September 1971 [4], 21 April 1971 [51, 11 January 1972 [6]
Recording engineer/Quadraphonic remix engineer: Paul Goodman
Producers: Max Wilcox [3-5] & Peter Dellheim [6]
Remastered from the original analogue tapes by Michael J. Dutton
Total running time: 1:21:29
Under licence from Sony Classical International, a division of Sony Music Entertainment.
(p)1972, 1978 SONY MUSIC ENTERTAINMENT (c)2025 VOCALION LTD
All tracks available in stereo and multi-channel


